「元気？」って聞くとき、英語には色んな表現がある。 かたい表現から、くだけた表現まで。
How are you?
How are you doing?
How have you been?
What's up?
How's it going?
How's everything?
以下は、メールや手紙などで多用される、丁寧な表現。
Hope you're doing well.
I hope this finds you well.
その言語を学び始めた頃は、そんな余裕はないかもしれないけど、 慣れてきたら、数ある表現（フレーズ）の中から 「自分らしいもの、自分に合ったもの」を探してみると楽しい。
それは、買いものに行って、自分に合った服やバックや靴をさがすことに似ているような気がする。 自分にピッタリなものを見つけたときの喜びも似ている。自分の個性を表現できる喜び。