Do you need a ride?

2021-07-18

直訳：あなたは、「ride」が必要？

ここでの「ride」は、名詞。
車やバイク、そのほか乗物に乗って移動すること。

「（車で）送ってあげようか？」と聞きたいときに使えるフレーズ。

車以外の乗物（バイクとか）でも通じるが、車で誰かを送ってあげるときに多用されます。 昔の映画（馬車の時代）でも「Do you need a ride?」という表現が使われていました。

省略して「You need a ride?」「Need a ride?」と聞くこともできます。

関連フレーズ：
I'll give you a ride.
送ってあげるよ。

Thanks for the ride.
送ってくれて、ありがとう。